Friday, June 27, 2025
/public-file/699/Ultra/b15dc417-74b5-4a86-917d-d2ce4ef30c0d.jpg
Mit tiefer Trauer verabschieden wir uns von Edmund, unserem lieben Schwager, der am vergangenen Dienstag, dem 24. Juni, nach langer Krankheit verstorben ist.
Für uns war er viel mehr als ein Schwager: ein enger Bruder, immer fröhlich, hilfsbereit, mit einem scharfen Verstand und brillanter Intelligenz. Seine Kreativität, Arbeitsmoral und Großzügigkeit prägten jeden Raum, den wir miteinander teilten.
Als Ehemann und Vater war er ein echtes Vorbild, engagiert, liebevoll und immer präsent.
Seine Abwesenheit hinterlässt eine große Lücke, aber sein Erinnerungen werden in unseren Herzen mit Dankbarkeit und Zuneigung weiterleben.
Möge er in Frieden ruhen, das wünschen wir von ganzem Herzen, Wolfgang und Marlen Estela.
Con profunda tristeza nos despedimos de Edmund, nuestro querido cuñado, que falleció el pasado martes, 24 de junio, tras una larga enfermedad.
Para nosotros, era mucho más que un cuñado: un hermano cercano, siempre alegre, servicial, con una mente aguda y una inteligencia brillante. Su creatividad, su ética del trabajo y su generosidad caracterizaban todos los espacios que compartíamos.
Como esposo y padre, era un verdadero modelo a seguir, dedicado, cariñoso y siempre presente.
Su ausencia deja un gran vacío, pero su recuerdo perdurará en nuestros corazones con gratitud y afecto.
Que descanse en paz, deseamos con el corazón, Wolfgang y Marlen Estela
